Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je prevádzkovateľ aplikácie Nauč sa Pravopis. Kontakt pre žiadosti týkajúce sa ochrany údajov: nov.matej+pravopis@gmail.com.

2. Čo aplikácia robí

Nauč sa Pravopis je mobilná výučbová aplikácia pre pravopis slovenčiny, češtiny, poľštiny a chorvátčiny. Precvičovanie, pokrok a väčšina dát beží priamo vo vašom zariadení. Časť funkcií (Lektor, synchronizácia, predplatné) môže komunikovať s našimi servermi.

3. Aké údaje spracúvame

3.1 Údaje v zariadení

Lokálne (SwiftData) ukladáme najmä:

• výsledky cvičení a históriu pokusov,
• nastavenie denného cieľa a pripomienok,
• sériu (streak), XP a črepy na záchranu série,
• stav opakovania (SM-2) pri jednotlivých príkladoch,
• príznak, že ste dokončili onboarding / diagnostiku.

Tieto údaje slúžia na fungovanie aplikácie offline a neodosielajú sa automaticky.

3.2 Anonymná analytika

Na meranie retencie a kvality produktu môžeme odosielať udalosti (napr. otvorenie aplikácie, dokončenie testu, zobrazenie paywallu) pod náhodným identifikátorom zariadenia. Tento identifikátor nie je meno, e-mail ani telefón a nespájame ho zámerne s vašou osobou.

3.3 Prihlásenie cez Apple

Ak použijete Sign in with Apple, spracujeme identifikátor účtu od Apple (a e-mail, ak ho Apple odovzdá). Slúži na synchronizáciu pokroku a overenie predplatného medzi zariadeniami.

3.4 Predplatné (Pravopis+)

Nákupy prebiehajú cez Apple (StoreKit). Na server ukladáme údaje potrebné na overenie entitlementu (napr. identifikátor transakcie, produkt, platnosť). Platobné údaje karty nespracúvame — tie má výhradne Apple.

3.5 Lektor (umelá inteligencia)

Prémiové funkcie Lektora (kontrola vlastného textu, generovanie cvičení z témy alebo vloženého textu) odosielajú zadaný obsah na naše servery a ďalej poskytovateľovi jazykového modelu (OpenAI), aby bolo možné vytvoriť odpoveď. Text nepoužívame na reklamné profilovanie. Technická cache môže dočasne uchovať podobné požiadavky kvôli nákladom a rýchlosti.

3.6 Notifikácie

Denné pripomienky a varovania o sérii sú lokálne notifikácie v zariadení. Zapínajú sa len s vaším súhlasom v systéme iOS.

4. Právne dôvody a účel

• Plnenie zmluvy — poskytnutie výučby, predplatného a Lektora.
• Oprávnený záujem — anonymná analytika produktových udalostí, zabezpečenie a prevencia zneužitia.
• Súhlas — kde to vyžaduje systém (napr. notifikácie).

5. Komu údaje odovzdávame

• Apple — prihlásenie a nákupy v App Store.
• Poskytovateľ hostingu a databázy (napr. Vercel, Neon) — prevádzka backendu.
• OpenAI — spracovanie textu pri funkciách Lektora.

Údaje nepredávame tretím stranám a nepoužívame ich na cielenie reklám mimo aplikáciu.

6. Doba uchovávania

• Lokálne dáta — kým aplikáciu neodinštalujete alebo nezmažete pokrok v nastaveniach.
• Účet a sync — počas existencie účtu, prípadne do žiadosti o výmaz.
• Analytické udalosti — po dobu potrebnú na vyhodnotenie produktu (typicky mesiace, nie nekonečne).
• Cache Lektora — dočasne, pre opakované rovnaké požiadavky.

7. Zabezpečenie

Komunikácia so servermi prebieha cez HTTPS. Prístup k produkčným systémom obmedzujeme a API kľúče k Lektorovi držíme len na serveri, nie v aplikácii.

8. Deti

Aplikáciu môžu používať aj školáci, často s rodičom. Nesnažíme sa zámerne zbierať údaje detí nad rámec nutný na výučbu. Ak ste rodič a chcete zmazať dáta spojené s účtom dieťaťa, kontaktujte nás na e-maile vyššie.

9. Vaše práva (GDPR)

Ak sa na vás vzťahuje európske právo, môžete najmä:

• požiadať o prístup k údajom a ich opravu,
• požiadať o výmaz alebo obmedzenie spracúvania,
• vzniesť námietku proti spracúvaniu z oprávneného záujmu,
• podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Žiadosti smerujte na nov.matej+pravopis@gmail.com. Lokálny pokrok zmažete v aplikácii (Nastavenia → Zmazať pokrok). Účet vrátane dát na serveri zmažete v Nastavenia → Zmazať účet.

10. Zmeny zásad

Zásady môžeme aktualizovať. Nové znenie zverejníme na tejto stránke a upravíme dátum aktualizácie. Pri podstatných zmenách sa snažíme upozorniť aj v aplikácii.

11. Kontakt

E-mail: nov.matej+pravopis@gmail.com