Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest operator aplikacji Naucz się ortografii. Kontakt w sprawach ochrony danych: nov.matej+pravopis@gmail.com.

2. Co robi aplikacja

Naucz się ortografii to mobilna aplikacja edukacyjna do ortografii polskiej, czeskiej, słowackiej i chorwackiej. Ćwiczenia, postępy i większość danych działają bezpośrednio na twoim urządzeniu. Część funkcji (Lektor, synchronizacja, subskrypcja) może łączyć się z naszymi serwerami.

3. Jakie dane przetwarzamy

3.1 Dane na urządzeniu

Lokalnie (SwiftData) zapisujemy przede wszystkim:

• wyniki ćwiczeń i historię prób,
• ustawienia dziennego celu i przypomnień,
• serię (streak), XP i odłamki do ratowania serii,
• stan powtórek (SM-2) przy poszczególnych przykładach,
• informację, że ukończyłeś onboarding / diagnostykę.

Te dane służą do działania aplikacji offline i nie są wysyłane automatycznie.

3.2 Anonimowa analityka

Aby mierzyć retencję i jakość produktu, możemy wysyłać zdarzenia (np. otwarcie aplikacji, ukończenie testu, wyświetlenie paywallu) pod losowym identyfikatorem urządzenia. Ten identyfikator to nie imię, e-mail ani telefon i nie łączymy go celowo z twoją osobą.

3.3 Logowanie przez Apple

Jeśli użyjesz Sign in with Apple, przetwarzamy identyfikator konta od Apple (oraz e-mail, jeśli Apple go przekaże). Służy do synchronizacji postępów i weryfikacji subskrypcji między urządzeniami.

3.4 Subskrypcja (Pravopis+)

Zakupy odbywają się przez Apple (StoreKit). Na serwerze zapisujemy dane potrzebne do weryfikacji uprawnienia (np. identyfikator transakcji, produkt, ważność). Danych karty płatniczej nie przetwarzamy — ma je wyłącznie Apple.

3.5 Lektor (sztuczna inteligencja)

Funkcje premium Lektora (sprawdzenie własnego tekstu, generowanie ćwiczeń z tematu lub wklejonego tekstu) wysyłają podaną treść na nasze serwery, a następnie do dostawcy modelu językowego (OpenAI), żeby przygotować odpowiedź. Tekstu nie używamy do profilowania reklamowego. Techniczna pamięć podręczna może tymczasowo przechowywać podobne żądania ze względu na koszty i szybkość.

3.6 Powiadomienia

Codzienne przypomnienia i ostrzeżenia o serii to lokalne powiadomienia na urządzeniu. Włączają się tylko za twoją zgodą w systemie iOS.

4. Podstawy prawne i cel

• Wykonanie umowy — świadczenie nauki, subskrypcji i Lektora.
• Prawnie uzasadniony interes — anonimowa analityka zdarzeń produktowych, bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom.
• Zgoda — tam, gdzie wymaga tego system (np. powiadomienia).

5. Komu przekazujemy dane

• Apple — logowanie i zakupy w App Store.
• Dostawca hostingu i bazy danych (np. Vercel, Neon) — działanie backendu.
• OpenAI — przetwarzanie tekstu w funkcjach Lektora.

Danych nie sprzedajemy stronom trzecim i nie używamy ich do targetowania reklam poza aplikacją.

6. Okres przechowywania

• Dane lokalne — dopóki nie odinstalujesz aplikacji albo nie usuniesz postępów w ustawieniach.
• Konto i sync — przez czas istnienia konta, ewentualnie do wniosku o usunięcie.
• Zdarzenia analityczne — przez czas potrzebny do oceny produktu (zazwyczaj miesiące, nie w nieskończoność).
• Pamięć podręczna Lektora — tymczasowo, dla powtarzających się tych samych żądań.

7. Bezpieczeństwo

Komunikacja z serwerami odbywa się przez HTTPS. Dostęp do systemów produkcyjnych ograniczamy, a klucze API Lektora trzymamy tylko na serwerze, nie w aplikacji.

8. Dzieci

Aplikacji mogą używać także uczniowie, często z rodzicem. Nie zbieramy celowo danych dzieci poza tym, co jest konieczne do nauki. Jeśli jesteś rodzicem i chcesz usunąć dane powiązane z kontem dziecka, skontaktuj się z nami na e-mail powyżej.

9. Twoje prawa (RODO)

Jeśli przysługuje ci europejskie prawo, możesz w szczególności:

• żądać dostępu do danych i ich sprostowania,
• żądać usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
• złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Wnioski kieruj na nov.matej+pravopis@gmail.com. Lokalne postępy usuniesz w aplikacji (Ustawienia → Usuń postępy). Konto wraz z danymi na serwerze usuniesz w Ustawienia → Usuń konto.

10. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować. Nowe brzmienie opublikujemy na tej stronie i zmienimy datę aktualizacji. Przy istotnych zmianach staramy się powiadomić także w aplikacji.

11. Kontakt

E-mail: nov.matej+pravopis@gmail.com